a very relaxed Sunday afternoon 'New Haven' audience