this page in English

tentang JakArt
June 2001, .....sejarah mencatat lahirnya JAKART, ...... sebuah peristiwa mengesankan yang layak untuk direnungkan, ... gebrakan seni dan budaya dalam nuansa pendidikan yang belum pernah kita  jumpai sebelumnya. Lebih dari 350 pagelaran seni dari panggung pameran dan pertunjukan internasional sampai dengan kesenian rakyat dan partisipasi spontan telah digelar di lebih dari 150 ragam tempat di Jakarta selama satu bulan penuh. Langkah awal dari sebuah perjalanan panjang dan mengasyikkan yang penuh kejutan ini kami upayakan untuk memberi terobosan yang kami harapkan dapat membawa perubahan drastis dalam peta budaya kita serta merupakan ajang pelatihan ditengah ragam suku budaya dan berbagai cabang ilmu pengetahuan dalam membangun fondasi untuk menjembatani berbagai kelompok, seniman dan penonton, pemerintah dan masyarakat.

Kegiatan jangka panjang yang unik ini ingin memberikan lebih dari sedekar menghadirkan hiburan berkualitas bagi masyarakat. Keberhasilan JAKART dapat dilihat dari besarnya tanggapan baik positif maupun negatif yang diperoleh serta kesinambungan minat dan dukungan dari pemerintah, organisasi non pemerintah, kedutaan besar negara sahabat, para seniman, komunitas bisnis, masyarakat terkait, media, dll yang terus menerus mengalir. Antusiasme dari ratusan riawan yang terlibat, berbagai dialog yang bergulir dan kesan yang membahagiakan telah dirasakan oleh ribuan masyarakat yang menikmatinya.

Kreativitas adalah
sarana menuju
Perkembangan

Support
the Arts to
support
Human Values

JakArt@ 2001 telah memperkenalkan gagasan baru yang spektakuler dan menyegarkan mengenai ekspresi kehidupan berkesenian, ... Berangkat dari apa yang telah dicapai dalam JakArt@ 2001,  JakArt@2002 akan lebih berkonsentrasi pada upaya membangun organisasi dan alat yang dapat membawa visi dari gagasan ini ke masa depan dengan terus berupaya untuk mempererat jalinan yang telah terbina dan membuka wacana bagi terbentuknya terobosan baru. JakArt@2002 akan memusatkan perhatian pada pentingnya kreatifitas dalam kehidupan sosial, ekonomi, dan kegiatan budaya, meningkatkan harkat manusia dan kebebasan berekspresi, kolaborasi kreatif antara beragam suku dan berbagai cabang ilmu pengetahuan, pertukaran seni dan menumbuhkan rasa persahabatan, membangun komunitas masyarakat penikmat seni, serta membina forum untuk menggalang masyarakat agar ikut bertanggung jawab dalam berbagai manifestasi pembangunan dilingkungannya, segaligus memperingati Ulang Tahun Kota Jakarta. Pada akhirnya JakArt@2002 akan menyerupai sebuah kampanye budaya dan pendidikan untuk menyebarkan ide dan gagasan ini seluas-luasnya serta mengajak masyarakat luas untuk berpartisipasi aktif dalam kegiatan ini. JakArt@2002 berkeinginan untuk terus membagi dan membangun kesejahteraan ditengah berbagai ragam warisan budaya dan terus memberikan dorongan bagi perkembangan seni. (Terjemahan: Yulia Bachar)