reviews

Press Release

the recording

downloads

streaming

Bornfree  the CD
- Luluk Purwanto & the Helsdingen Trio -
1998 - Benelux release
 

Bornfree  the CD
- Luluk Purwanto & the Helsdingen Trio -
2002 - USA release
 

Released in the Benelux 1998
by Munich records.

Released by ZEBRA ACOUSTIC RECORDS 2002
Distributed by Warner/ Elektra/ Atlantic Corporation,
an AOL-Time Warner Company

SAMPLES

back inlay:

Born Free/ LuLuK PuRwAnTo k ThE HeLsDiNgEn TriO

1.         Sit & Go  5.33

2.         Mau Lagi (do you want more) 8.11

3.         Pulang Yuk (Let's go home)8.28

4.         Lir Ilir  6.31

5.         Tunggu (waiting)6.58

6.         Born Free 4.23

7.         Auto-move (frog navigation systems) 3.48

8.         Cublak-cublak suweng/Sluku-sluku bathok  3.05

            'Mau lagi' also available on video

For bookings:                    

Helsdingen Music, Koninginneweg 211B , 1075 CS,AmSteRdaM,
e-mail :hmbv@xs4all.nl

All songs composed and arranged by L.Purwanto & R. van Helsdingen.

Except for track 7 , Born Free, composed by John Barry. 

Track 4 and track 8 are  Traditional Indonesian songs for children arranged by L. Purwanto &  R. van Helsdingen. 

Executive Producer: Job Zomer

Page 1-2 Booklet

LuLuK PuRwAnTo and ThE HeLsDiNgEn TriO

Born Free

Luluk Purwanto: violin, voice

Marcello Pellitteri: drums, perc.
(plays Sabian cymbals, gong and Regal Tip sticks)

Essiet Okon Essiet: bass

René van Helsdingen: piano

Engineer: Michael Brorby.

Acoustic Recording, 279 Sterling Place #2b, Brooklyn, NewYork, NY 11238, USA, tel: 1-718-7894630                   

Recording the Helsdingen trio                          

13-7-98  tracks 1, 2, 3 and 7

19-9-98  tracks 4, 5 and 6

Marcello Pellitteri plays additional percussion on track 4
 

"Cublak-cublak suweng/ Sluku-sluku bathok" (mix of 2 traditional songs from Jawa)

Cublak - cublak suweng

Suwengé ting gelèntèr

Mambu ketumbar gudhèl

Tak hempo léra léré

Sopo gelem ndelikaké

2x   Sir, sir pong delé gosong

Sluku - sluku bathok

Bathoké éla-élo

Si Romo menyang solo

Payungé payung moto

tak gempo éla-élo

sopo ngguyu ndelikaké

4x   Sir, sir pong delé gosong

studio Beau Garage, Engineer: Chris Beckers

Balthasar Floriszstraat 34 oh, 1071 VD, Amsterdam.tel: 31-20-4704594

recording violin, perc. and vocals: 16-10-98 /tracks 3, 7,and 8

26-8-98 video production 'Mau Lagi'

recording violin, video mix  track 2.

Camera: Martijn van Beenen

video editing: Wendela Scheltema

Bobbie Film production and editing

page 4

Engineer: Evert Woud

Kwetterhof audio produkties, Billitonkade 35 d,  1521 BM, Wormerveer, Netherlands, tel: 31-75-6285254

28-7-98 ; pre-mix 

video production of  'Mau Lagi '

recording violin and vocals:

4-10-98             ; tracks 4 and 5

11-10-98           ; tracks 1 and 6.

Lyrics:

"Lir ilir"  (trad. Song from Jawa)

Lir Ilir, Lir Ilir      Tanduré wis sumilir      

Tak ijo royo-royo

Tak sengguh pengantèn Anyar

Cah angon....... Pènèkno blimbing kuwi

Lunyu-lunyu pènèken

Kanggo mbasuh dodotiro         Dodotiro.........

Kumitir bedahing pinggir

Dondomono jrumatono

Kanggo sebo mengko soré

Lir Ilir.........       Tanduré wis sumilir

Tak ijo royo-royo

Tak sengguh pengantèn anyar

3x        Mumpung padang rembulané

            Mumpung jembar kalangané

Mumpung padang

Lir...... i......      Tanduré wis sumilir

Tak ijo royo-royo

Tak sengguh pengantèn anyar

Cah......angon.......    Pènèkno blimbing kuwi

Lunyu-lunyu pènèken

Kanggo mbasuh dodotiro                     (violin)

3x      Mumpung padang rembulané

          Mumpung jembar kalangané

Mumpung padang rembulané

Yo........Surako......Surak........Hiyo........(drums solo)

Lir ilir......                      Tanduré wis sumilir

Cah angon                   Pènèkno blimbing kuwi

Lunyu-lunyu pènèken    Kanggo mbasuh dodotiro

Lir ilir    .....                   Tanduré wis sumilir

Tak ijo royo-royo       tak sengguh pengantèn anyar

Lir-ilir    ......                  Tanduré wong sumilir

Lunyu-lunyu pènèken      Kanggo mbasuh dodotiro

2x        Mumpung jembar kalangané

            Mumpung padang rembulané

3x        Mumpung jembar kalangané

Page 5-6 Booklet

Engineer: Jan Schuurman

THE VAN    Mobile Studio

Weikamp 154,   3751 AG,

Spakenburg, Holland

tel: 31-33-2983150/ 2995180

car 31-6-53119114

Final mixing, Editing and Mastering

21-10-98 and 9-11-98

produced by René van Helsdingen

remix and Editing track 7:

Engineer: Paul Schuurman

pagina 6

The Stage Bus at the Borobudur temple, Magelang, Indonesia.
10-8-97

special thanks to:   (Meaning: without them we wouldn't .........)

Victor de Boo and Belinda Moody for all your energy; Veronica Pellitteri for letting us use your flutes; Daan en Carel  and Frog Navigation Systems BV for 'Auto-move'; Pak Handojo, Pak - Yunanto Ali,  Pak Julius Aditya Kristianto and PT DJARUM for touring Indonesia; Henk van Leeuwen and Australia Northern Europe Liaisons for touring Australia and sharing a lifetime experience; Mikhail David for The Stage and the Stage Bus; Mami and Papap Julian Purwanto for your help and doa; Donald Dean and Henry Franklin, the skipper, for always great playing and more playing to come; Kent Brinkley ; Bovo Tours;  Martien Ulder and drukkerij Slinger for helping us; Gregson Edwards; David Korthals Altes; Ben Schreuder; Arjen de Graaf; ARFAN; Art Marcus for your work (the Stage Bus); Jan and Carla Schuurman; Ruud Verbeek for your endless support, Job and Peggy Zomer and Mr. Ten Have,